Организация Объединенных Наций

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей

[по докладу Третьего комитета (A/64/432)]

64/134.    Провозглашение 2010 года Международным годом молодежи: диалог и взаимопонимание

Генеральная Ассамблея,

памятуя об Уставе Организации Объединенных Наций и закрепленных в нем принципах,

считая необходимым распространять среди молодежи идеалы мира, уважения прав человека и основных свобод, солидарности и преданности целям прогресса и развития,

ссылаясь на положения Декларации о распространении среди молодежи идеалов мира, взаимного уважения и взаимопонимания между народами, принятой Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 2037 (XX) от 7 декабря 1965 года,

ссылаясь также на свою резолюцию 50/81 от 14 декабря 1995 года и свою резолюцию 62/126 от 18 декабря 2007 года, в которой она приняла Всемирную программу действий, касающуюся молодежи, до 2000 года и на последующий период и Дополнение к ней[1],

учитывая, что пути решения проблем и раскрытия потенциала молодежи отразятся на текущих социально-экономических условиях и благосостоянии и жизни будущих поколений,

учитывая также, что в 2010 году исполнится 25 лет со времени провозглашения в 1985 году Международного года молодежи: участие, развитие и мир, а также подчеркивая значение празднования этой годовщины,

будучи убеждена в том, что молодежь следует побуждать направлять свои энергию, энтузиазм и творческие силы на благо экономического, социального, культурного развития и укрепления взаимопонимания,

приветствуя пятый Всемирный конгресс молодежи, который должен состояться 31 июля - 13 августа 2010 года в Стамбуле, Турция, - в европейской столице культуры 2010 года - и выдвинутую правительством Мексики инициативу принять у себя 24-27 августа 2010 года в Мехико Всемирную конференцию молодежи, при том, что оба мероприятия будут главным образом посвящены вопросу о молодежи и развитии в контексте целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, а также первые молодежные Олимпийские игры, которые будут проводиться в Сингапуре 14-26 августа 2010 года и цель которых состоит в том, чтобы вдохновить молодежь во всем мире на то, чтобы принять, воплотить в себе и выразить олимпийские ценности совершенства, дружбы и уважения,

1.        постановляет провозгласить год, начинающийся 12 августа 2010 года, Международным годом молодежи: диалог и взаимопонимание;

2.        предлагает всем государствам-членам, специализированным учреждениям, фондам и программам системы Организации Объединенных Наций и молодежным организациям использовать Международный год для наращивания потенциала на основе совокупного эффекта от деятельности на национальном, региональном и международном уровнях в ходе Международного года и поддерживать действия на всех уровнях, нацеленные на распространение среди молодежи идеалов мира, свободы, прогресса, солидарности и преданности целям и задачам прогресса и развития, включая цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия;

3.        постановляет организовать под эгидой Организации Объединенных Наций всемирную конференцию молодежи как главное мероприятие в рамках Международного года и предлагает Председателю Генеральной Ассамблеи провести с государствами-членами неофициальные консультации открытого состава с целью определить порядок проведения конференции, финансирование которой будет осуществлено за счет добровольных взносов;

4.        просит государства-члены, международные и, в соответствующих случаях, региональные организации и все соответствующие заинтересованные стороны, включая частный сектор и гражданское общество, оказать поддержку всем мероприятиям, связанным с Международным годом, в том числе посредством внесения добровольных взносов;

5.        просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии предварительный доклад об осуществлении настоящей резолюции.

65-e пленарное заседание,
18 декабря 2009 года

[1] В пункте 1 своей резолюции 47/1 Комиссия социального развития подтвердила Всемирную программу действий, касающуюся молодежи, до 2000 года и на последующий период и Дополнение к ней в качестве единого свода руководящих принципов, который далее будет именоваться Всемирной программой действий, касающейся молодежи.